Yaşadım bir zaman yolculuğu

Yaşadım bir zaman yolculuğu: Önce kavrayamadım.
ama anladım ki vardı bir kuralı ve anlamı.
Çocuktu kendisi ve çözemedi henüz: kurdu bir bağlam.
ama anlamadı ki vardı bir merakı ve endişesi.

Yaşadım bir zaman yolcuğu: Her şeye geç kaldım.
ama bilemedim ki vardı bir değişim ve inadı.
Büyüyordu kendisi ve karıştırdı kafasını: aradı bir anlam.
ama bilemedi ki vardı bir rüya ve gerçeği.

Utandı içindeki: Ahh, bırakın beni... Boşverin beni!
Yanıldı içindeki: Ahh, gönderin beni... Göstermeyin beni!
Dedi içindeki: Ahh, tutmayın beni... Affetmeyin beni!
Ahh, bilemedim, çözemedim; bilemiyorum, çözemiyorum. Boşverin! Göstermeyin! Affetmeyin!

Yaşadım bir zaman yolculuğu: Gerçek sandım.
ama anlayamadım ki vardı bir gördüğüm rüya âlemi.
Rüya görüyordu kendisi ve gerçek sandı hepsini: uyanamadı.
ama bilemedi ki vardı bir korkusu ve büyüyordu.

Yaşadım bir zaman yolculuğu: korktum titredim.
ama anlayamadım ki vardı bir kaçırdığım yalan âlemi.
Tedirgindi kendisi ve sustu: yazdı.
ama bilemedi ki vardı bir düşüncesi ve yazıyordu

Ahh, Sizden gördüm ben yalanı!
Ahh, Sizden öğrendim ben yalanı!
Ahh, Sizden korktum ben...
Ahh, Sizden uzaklaştım ben...

Şimdi görüyorum: yaşadım bir zaman yolculuğu.
Önce sustum, yazdım: Susuyorum ve yazıyorum.
Yalanmışsınız ki siz şimdi anladım.
Canavarmışsınız ki siz şimdi anladım.

Ahh dostlarım, boşverin...
Ahh dostlarım, dinleyin...
Vurun yüzlerine önce: yalancılarsınız siz! -kendisine inanmayan-
Vurun yüzerine önce ve boşverin hepsini; bırakın yakın hepsini kendi yalan-ateşlerinde! -yalanları olsun kömürleri-

Ahh, yaşadım bir zaman yolculuğu: Kimsiniz siz?
Ahh, yaşadım bir zaman yolculuğu: Neredeyim ben?
Ahh, yaşadım bir zaman yolculuğu: Şimdi kayıbım ben?
Ahh, yaşadım bir zaman yolculuğu: Sustum ben?